Poet's Pick April 23
Antonio Porchia: [Untitled]
Selected by Andrea Cohen
National Poetry Month 2015

Letter from the Editors

Dear Readers,

Our thanks to Andrea Cohen for today's Poet's Pick!

We are bringing you a special poem and commentary each weekday in April as part of our annual fund-raising campaign and in celebration of National Poetry Month. Please help us to continue our service to you and to poetry by making a tax-deductible contribution to Poetry Daily! Click here to find out how you can contribute online or by mailing a check or money order.

Thank you so much for your support! Enjoy today's special poem and commentary!

Warmest regards,

Don Selby & Diane Boller
Editors


Andrea Cohen's Poetry Month Pick, April 23, 2015

[Untitled]
by Antonio Porchia (1885 - 1968)

I know what I have given you.  I do not know what you have received.
   

Translated by W.S. Merwin. From VOICES. Copyright © 2003 by W. S. Merwin, used by permission of The Wylie Agency LLC..

 

* Andrea Cohen Comments:

Antonio Porchia is a lesson in balance and restraint. I love this poem for its directness, for a seeming simplicity that underscores what’s at the crux of human relations: I’m me, and, well, you’re not.

We can desire intimacy, strive for knowing and being known. Yet, as Porchia notes so elegantly, so succinctly, the space between us can or will alchemize anything.


About Andrea Cohen:
Andrea Cohen’s poems and stories have appeared in The New Yorker, PoetryThe Threepenny ReviewThe Atlantic MonthlyThe New RepublicGlimmer TrainThe Hudson Review, etc.  Her poetry collections include Furs Not Mine (Four Way Books 2015), Kentucky Derby (Salmon Poetry 2011), Long Division (Salmon Poetry 2009), and The Cartographer's Vacation (Owl Creek Press 1999). 

She has received a PEN Discovery Award, Glimmer Train's Short Fiction Award, and several fellowships at The MacDowell Colony. She directs the Writers House at Merrimack College and the Blacksmith House Poetry Series in Cambridge, MA.


Don't forget! If you enjoy our regular features and special events like this one, please join Andrea Cohen in supporting Poetry Daily by making a tax-deductible contribution.