Herman’s Bones

Amalia Bueno

After Hart Crane’s “At Melville’s Tomb”

Da ocean like us know we all going die.She stay keeping all our bones.I seen da wave take ’emden bring ’em to da shoreden take ’em back out again.Plenny bones,and inside da bones—mana.¹One day, da ocean all quiet,da waves all calm, den alla suddenall kapakahi.²Da waves wen straight up,alla way up,up to da skyfo’ real kine was all spiritual likelike I was at churchand everybody all quiet.I wen³ look upup at da stars, and das when,inside da starsI seen all da bonesall da answersto everything.Our fren Herman,way up high in da blue waveshe not evah going come back.Way up high,his bones, his manada ocean stay keeping ’emso lucky da oceanfo’ keep Herman fo’ evahcause only she can.

l. mana (Hawaiian): power, divine or supernatural
2. kapakahi (Hawaiian): lopsided
3. wen (Pidgin): past-tense indicator, also spelled wen; went

Feature Date

Series

Selected By

Share This Poem

Print This Poem

Headshot of Amalia Bueno

Amalia Bueno is an educator and writer based in Honolulu. Her poems and stories have been published by Bamboo Ridge, Hawaii Pacific Review, and Philippine American Literary House, among others. Her literary interests include Pinay poetry, decolonization, and Hawai‘i Creole English. Her poetry chapbook, Home Remedies, was published in 2015.

Cover of the Common Issue 27

No. 27

Amherst, Massachusetts

Amherst College

Editor in Chief
Jennifer Acker

Poetry Editor
John Hennessy

Managing Editor
Emily Everett

Finding the extraordinary in the common has long been the mission of literature. Inspired by this mission and the role of the town common, a public gathering place for the display and exchange of ideas, The Common seeks to recapture an old idea. The Common publishes fiction, essays, poetry, documentary vignettes, and images that embody particular times and places both real and imagined; from deserts to teeming ports; from Winnipeg to Beijing; from Earth to the Moon: literature and art powerful enough to reach from there to here. In short, we seek a modern sense of place.

In our hectic and sometimes alienating world, themes of place provoke us to reflect on our situations and both comfort and fascinate us. Sense of place is not provincial nor old fashioned. It is a characteristic of great literature from all ages around the world. It is, simply, the feeling of being transported, of “being there.” The Common fosters regional creative spirit while stitching together a national and international community through publishing literature and art from around the world, bringing readers into a common space.

Poetry Daily Depends on You

With your support, we make reading the best contemporary poetry a treasured daily experience. Consider a contribution today.