Great Polish poets were born in cities that no longer belong to Poland. Now Lithuania, Belarus, Ukraine. My people claim the imagined place. Guarded by the Gates of Dawn, the Cross of Saint Euphrosyne, the golden lion with its coat of arms, the crowned eagle. The idea of nation is a record full of ______. Anzaldúa wrote, the U.S.-Mexican border es una herida abierta. Scrawled in black marker on a wall in Bulgaria, EVERY BORDER IS A WOUND. On how many walls, in how many languages is it written? Wounds unlatch on every continent. A map only approximates. Each time Poland was erased, the Wisła river remained. Can a river unwound? There’s a Polish saying that quiet waters tear the banks. Cicha woda coming for my outlines. On a strip of polluted beach beneath the Poniatowski Bridge, faces warmed by the golden hour, a painter tells me, breathless, that Warszawa was magnificent before the war. The past disrupts the current. It happens all the time. We climb to see the river at dusk, a different scale, tilting: past-future, future-past.
