/ˈmīɡrənt/
Of an animal, especially a bird. A wandering species
whom no seas nor places limit. A seed who survives despite
the depths of hard winter. The ripple of a herring
steering her band from icy seas to warmer strands.
To find the usual watering-places despite
the gauze of death that shrouds our eyes
is a breathtaking feat. Do you ever wonder why
we felt like happy birds brushing our feathers
on the tips of leaves? How we lifted our toes
from one sandbank and landed – fingertips first –
on another? Why we clutched the dumb and tiny creatures
of flower and blade and sod between our budding fists?
From an origin of buried seeds emerge
these many-banded dagger wings.
We, of the sky, the dirt, and the sea. We,
the seven-league-booters and the little-by-littlers.
We, transmigrated souls, will prevail.
We will carry ourselves into the realms of light.
To celebrate National Poetry Month we are again presenting an April Celebration: 30 Poets/30 Presses (#ArmchairBookFair21), a feature we initiated last year to help promote new releases whose publicity opportunities were thwarted due to the pandemic. Please join us every day for new poetry from the presses that sustain us.
Feature Date
- April 18, 2021
Series
Selected By
Share This Poem
Print This Poem
“/’MīGRaNT/” from CLEAVE: by Tiana Nobile.
Published by Hub City Press 2021.
Copyright © 2021 by Tiana Nobile.
All rights reserved.
Reproduced by Poetry Daily with permission.

Tiana Nobile is the author of Cleave (Hub City Press, 2021). She is a Korean American adoptee, Kundiman fellow, and recipient of a Rona Jaffe Foundation Writer’s Award. A finalist of the National Poetry Series and Kundiman Poetry Prize, her writing has appeared in Poetry Northwest, The New Republic, Guernica, and the Texas Review, among others. She lives in New Orleans, Louisiana.
For more, visit www.tiananobile.com
"Cleave is not only the story of a transnational adoption. Because of Tiana Nobile’s compassionate imagination and lucid discernment, Cleave becomes the story of all our lost selves, of the mothers we long for and the languages we struggle to speak. Writing with what Audre Lorde calls the 'intimacy of scrutiny,' Nobile uncovers in the mysteries of her origins our most difficult truths, observing 'How we feed on each other for ourselves. / How we keep ourselves alive through each other.' This is an accomplished debut by a powerfully precise poet."
—Jennifer Chang, author of Some Say the Lark
Poetry Daily Depends on You
With your support, we make reading the best contemporary poetry a treasured daily experience. Consider a contribution today.