I buried my sisterin a summer storm.Warm muddrowned my body.She dreamed a century,lived two decades—spoke the height of pines,her face sunlit like their tips.She took the street like a marebreaking into open field,her mane lashing the air—unveiled. No to hijab! !نه به حجابWhen her fist closed,the men drew near.Far as freedom,a bullet took her—round and copperas the last moon she slept under.Eyes followed herall the way to the grave.Eyes wept. Mouths wailed.Crowds gathered to witness.In each palm,a strand of her hair.
More Than a Dirge
Leila Farjami
for victims of the Woman, Life, Freedom movement in Iran
Feature Date
Series
Selected By
Share This Poem
Print This Poem
Copyright © 2026 by Leila Farjami.
All rights reserved.
Reproduced by Poetry Daily with permission.
Leila Farjami is an Iranian-American poet and psychotherapist and the author of Daughter of Salt (Trio House Press, July 2026), an Editor’s Selection. The recipient of The Iowa Review Award in Poetry and The Cincinnati Review’s Robert and Adele Schiff Award and a fellow of PEN America’s Emerging Voices program, her poems appear or are forthcoming in Ploughshares, AGNI, The Iowa Review, Copper Nickel, The Missouri Review, Pleiades, and elsewhere. She lives in Los Angeles. You may follow her work at leilafarjami.com and @Leila_Poetry.
58.3
Auburn, Alabama
Auburn University
Editors
Anton DiSclafani, Rose McLarney
Managing Editor
Emma Brousseau
Poetry Editor
Rose McLarney
Southern Humanities Review is the literary quarterly published from the Department of English at Auburn University in Auburn, Alabama. Founded in 1967, SHR publishes fiction, nonfiction, and poetry.
Work published in Southern Humanities Review is considered for Best American Essays, Best American Poetry, Best American Short Stories, New Stories from the South, Prize Stories: O. Henry Awards, and the Pushcart Prize.
Poetry Daily Depends on You
With your support, we make reading the best contemporary poetry a treasured daily experience. Consider a contribution today.
