1.One day I wake up and my hair has turned whiteand I am no longer Chinese.I want to ask my mother about this change in my appearancebut she has been dead longer than I have been alive.You have to take the good with the bad she used to tell mebefore trying to drown me in the bathtub.My father sat in the next room in his imported black underwear,smoking a perfumed cigar, and jerking offin front of the television that he had dragged in from the street.It never worked. It still doesn’t, and the blue stains on the chairare why I never sit there. 2.My mother, if thatwas what she wastold me drowningwas the mostefficient wayto leave the house,no footprints,hard to tracenever beforeMy mother told meI must drown youmy idiot childmy beloved offspringmy grievanceI am giving youmy only chanceto breathe water smoothlyto swim awayfrom this couchwhere death awaits you 3.You will grow upmy mother saidyou will be a poetwhen you grow upnot a beanstalklike the fortune teller told meA poet who ties words togetherone sound adhered to the nextThis is the music you will singto an empty hall or crowded hellto a room full of eager beaversYou will grow up and be a poetsinging songs, singing and wringingno one will listen to youjust as you never listened to memy mother said to a vacant roomblind at the end of the darknessshe had pulled down around her 4.When I asked my motherwhy I didn’t speak Chineseshe said when you were a babyyou refused to learn itWhat about EnglishYou refused to learn that too 5.I hear my fathersmiling on the phoneJust before your mothercrashed down the stairsfrom a strokeyou likely causedshe saidthe fortune teller had been all wrongnothing of what he said about my sonhad turned out true 6.My father saidthe plane flewwithout fuellike a birdriding waves of sunlightstreaming through its windows 7.My father loved to leave mein a movie theaterby myselfbeginning when I was sixseated aloneby the aisleHe paid the usher a dimeto make sureno one kidnapped or molested meMichael Ansara, Jeff Chandler, and Ruth Romanwere my cartoon heroesliving and dying in a gray worldin a double-featureall glamor gone in their second run.My father hated me and told me soin so many waysI have almost lost countThe last timewas when he was at homedyingThe growth had become a ballstuck inside himand swellingWhen I brought him medicineto relieve the painhe said“You’re too stupid to give me thoseI will wait for your brother to come home”
Memories of Charles Street, Boston
Feature Date
Series
- What Sparks Poetry
Selected By
Share This Poem
Print This Poem
“Memories of Charles Street, Boston” from DIARY OF SMALL DISCONTENTS: NEW AND SELECTED POEMS, 1974-2024: by John Yau.
Published by Omnidawn on October 6, 2025.
Copyright © 2025 John Yau.
All rights reserved.
Reproduced by Poetry Daily with permission.
John Yau is a poet who has been publishing reviews and essays on art and literature since 1978. He has authored and contributed to numerous monographs, including include Joe Brainard: Art of the Personal (2023). He was the recipient of the 2017 Jackson Prize in Poetry, and his recent books of poetry include Tell It Slant (2023), Genghis Chan on Drums (2021), and Diary of Small Discontents: New & Selected Poems 1974-2024 (all published by Omnidawn). His book of essays, Please Wait by the Coatroom: Reconsidering Race and Identity in American Art (2023) won an American Book Award. His reviews of contemporary art appear regularly in the online magazine, Hyperallergic.
Richmond, California
This collection brings together work from half a century of writing by John Yau. Preoccupied with forms and musical structures, Yau’s work includes sestinas, sonnets, pantoums, and lists, as well as invented forms. Employing both strict and open-ended frameworks, Yau creates multi-faceted poems that can shift abruptly from humor to outrage and consider topics including Chinese American identity, school shootings, invented countries, and haunted memories. Some poems are grounded in an autobiographical voice, while others take on the voices of other characters, including contemporary artists and a fictional Chinese private eye.
Spanning the vast diversity of Yau’s forms and subjects, the poems in Diary of Small Discontents add up to an unapologetically original collection.
Poetry Daily Depends on You
With your support, we make reading the best contemporary poetry a treasured daily experience. Consider a contribution today.
